|
|
|
INDEX DES ŒUVRES ET DES POÈMES CITÉS
Je donnerai ici, successivement, des extraits de cet index, avant,
sans doute, de le proposer dans son intégralité
" citation"
Auteur
…Entre parenthèses sont désignés:
- les éléments nécessaires à la localisation
de l’œuvre lorsque l’auteur n’en est pas Lorca.
- les variantes pour certains titres cités.
- le sigle correspondant à la création lorquienne
concernée:
(A): Articles divers
(C): Canciones
(CF): Conférences
(CP): "Chansons populaires", harmonisées
par Lorca
(D): Dessins
(DS): Dialogues en prose
(DT): Diván del Tamarit
(IP): Impresiones y paisajes
(ISM): Llanto por Ignacio Sánchez Mejías
(LP): Libro de poemas
(OIP): "Otras impresiones y paisajes"
(PC): Primeras canciones
(PCJ): Poema del Cante Jondo
(PNY): Poeta en Nueva York
(PP): "Poemas en prosa"
(PS): "Poemas sueltos" et "Otros
poemas sueltos"
(RG): Romancero gitano
(RMN): Poèmes inédits (autographes Rafael Martínez
Nadal)
(S): Suites (éd. Bélamich)
(SA): Sonetos de amor
(SPG): Seis poemas galegos
Tous les titres attestés sont en italique. Les compilations
d'œuvres non éditées comme telles, et le premier
vers de poèmes sans titre (par exemple chez Góngora),
sont indiqués entre guillemets. Le nom de certains auteurs
peut être abrégé (Góngora = Gón.),
surtout s'il est communément utilisé (J.R.J. = Juan
Ramón Jiménez). Leur prénom est, parfois, réduit
à l'initiale (J. Guillén - Jorge Guillén),
ou purement supprimé quand il ne peut y avoir de risque de
confusion. Tout cela, bien entendu, pour favoriser la mise en page.
Les œuvres ou poèmes au titre trop long seront tronqués,
ainsi que quelques substantifs, pour la même raison.
Fábula de Equis y Zeda (Gerardo Diego),
144, 145.
Fábula de Polifemo y Galatea (Góngora), 149, 151,
154, 155, 161, 219.
Fábula y rueda de los tres amigos (PNY), 28, 390, 394,
397, 401.
" Famosos son en las armas " (Góngora), 174.
Festividad (Jorge Guillén), 129.
Feuilles d’herbe (Walt Whitman), 452, 456.
Fin de Carnaval (Valle-Inclán), 23.
" Flechando vi con rigor " (Góngora), 171.
Flos Sanctorum (P. Ribadeneyra), 359.
Folk-Lore o Cancionero Salmantino, 35, 94, 95, 207, 312, 518.
Forbidden Planet (film de Fred Mac Leod), 204.
Formas de la huida (Emilio Prados), 127.
Francisco y María (Tradition), 298.
Franja (PS), 484.
Friso (C), 195, 345.
Fuenteovejuna (Lope de Vega), 19, 515, 570, 571.
Funerales de Don Alvaro de Luna (Tradition), 302.
Gacela de la huida (DT), 137, 311.
Gacela del amor imprevisto (DT), 46, 173, 405, 465.
Gacela de la muerte oscura (id), 596.
Gacela de la terrible presencia (id.), 327.
Gacela del mercado matutino (id.), 14, 83, 172, 174.
Gerifaltes de antaño (Valle-Inclán), 295.
Gráfico de la Petenera (PCJ), 73, 75, 82, 86, 96, 97.
Granada (Guía emocional) (Gregorio Martínez Sierra),
95, 110, 166, 201.
Granada la Bella (Angel Ganivet), 561.
Granada (Paraíso cerrado para muchos) (CF), 280, 398.
Greguerías (Ramón Gómez de la Serna), 242.
Grito hacia Roma (PNY), 32, 53, 350, 379, 401, 415, 418-428,
431, 436, 438, 464,
542, 594.
Guerras civiles de Granada (Ginés Pérez de Hita),
554.
Habla la Santísima Virgen (RMN), 415.
" Hay almas que tienen " (LP), 49, 544.
Herbarios (PS), 177.
" Hiedra vividora " (Góngora), 367.
Hija de la espuma (José Bergamín), 117.
Hijos de la ira (Dámaso Alonso), 124.
Himno a la tristeza (Luis Cernuda), 121.
Historia de este Gallo (A), 106, 561.
Historia y costumbres de los gitanos (Pabanó), 186, 206,
296.
Hombres y cosas de mi patria y de mi tiempo (Prudencio Iglesias
Hermida), 110.
Hora de estrellas (LP), 165.
Huerto de marzo (C), 350.
Iglesia abandonada (PNY), 401, 409, 455.
Impresiones y paisajes, 10, 22, 26, 29, 41, 50, 59, 62-64, 73,
92, 143, 179, 185, 209,
219, 220, 223, 225, 228, 230, 238, 309, 313, 327, 335, 337,
348, 380, 418,
444, 472, 475, 540-544, 549, 575, 581, 599.
Initium (S), 313.
Integra (Vicente Aleixandre), 116.
Interior (C), 44, 448.
Interior (Jorge guillén), 118.
Introducción a la muerte (PNY), 67.
Invierno (Juan Ramón Jiménez), 330.
Invocación al laurel (LP), 33.
Jacinta la Pelirroja (José Moreno Villa), 107.
Jardín cerrado (Emilio Prados), 114.
Joselito en su gloria (Rafael Alberti), 308.
Juan Ramón Jiménez (C), 22, 362.
Juegos de canción (Emilio Prados), 126.
La adúltera (Tradition), 234.
La amante (Rafael Alberti), 113, 130, 139.
La amiga de Bernal Francés (Tradition), 221.
La arboleda perdida (Rafael Alberti), 104, 207, 592.
La aurora (PNY), 401, 402, 425, 433, 436.
La aurora (Tradition), 502.
" La aurora de azahares coronada " (Góngora),
255.
La balada del agua del mar (LP), 45, 135, 427, 600.
La Belle et la Bête (film de Jean Cocteau), 129, 352.
La cabeza (Jorge Guillén), 137.
La calle de los mudos (C), 138, 251.
La canción del pastor bobo (RMN), 512, 513.
La casada infiel (RG), 41, 44, 46, 80, 132, 153, 155, 166, 172,
180, 196, 199, 203,
233-244, 264, 274, 288, 309, 315, 317, 323, 365, 382, 403, 415,
420, 445,
447, 450, 451, 464, 471, 497, 498, 567.
La casa de Bernarda Alba, 19, 179, 236, 295, 373, 534-537, 579.
La cogida y la muerte (ISM), 83.
La comédie de la mort (Rodolphe Bresdin), 207.
La cruz de la Roldana (Tradition), 357.
La dama boba (Lope de Vega), 570.
La décollation de saint Jean-Baptiste (tableau de Jacopo
Palma le jeune), 355.
La destrucción o el amor (Vicente Aleixandre), 103, 108,
120, 123, 131, 133, 190.
La doncella, el marinero y el estudiante (DS), 548.
La doncella guerrera (Tradition), 184.
La esposa infiel (id.), 234.
La esposa infiel castigada (id.), 234.
La fábula de Genil (Pedro de Espinosa), 73.
La femme visible (tableau de Dalí), 108.
La forja de un rebelde (Arturo Barea), 256.
La Genèse, 199, 293.
La gentil dama y el rústico pastor (Tradition), 239.
La Gitanilla (Cervantes), 191, 192, 296.
La gran cosmópolis (Rubén Darío), 392.
La guitarra (PCJ), 77, 83.
La hermana San Sulpicio (film de Florián Rey), 222.
La humilde vida de Sebastián Zafra (Ignacio Aldecoa),
195.
La imagen poética de Don Luis de Góngora (CF),
24, 56, 74, 101, 149-151, 196, 238,
318, 323, 382, 517, 532.
La infantina encantada (Tradition), 245.
La lampe d’Aladin (Jean Cocteau), 130.
La légende de la nonne (Victor Hugo), 225.
La llanura azul (Manuel Altolaguirre), 127.
La Lola (PCJ), 94.
La Lola se va a los puertos (Antonio et Manuel Machado), 95.
La luna es ausencia (Vicente Aleixandre), 122, 123.
La luna y la muerte (LP), 22, 29, 125, 186, 190, 412, 413, 466,
519.
La marcha triunfal (Rubén Darío), 26.
Lamentación de la muerte (PCJ), 325, 547.
La monja gitana (RG), 17, 47, 83, 94, 153, 185, 225-232, 253,
317, 363, 378, 401, 470.
La muerte del general Prim (Tradition), 321.
La muerte de Vargas Heredia (chanson populaire), 294.
La muerte ocultada (Tradition), 184, 246.
La mujer de Córdoba (Juan Valera), 305.
La nana del niño muerto (Rafael Alberti), 190.
La nef des fous (tableau de Jérôme Bosch), 207.
La niña que riega la albahaca y el príncipe preguntón,
505, 537.
La noche de más luna (Jorge Guillén), 124.
La noche oscura (San Juan de la Cruz), 380, 591.
La nonne sanglante (Charles Nodier), 225.
La noria (Luis Romero), 203.
La pájara pinta (Tradition), 484.
La petite fille emportée par la lune (conte), 188.
L’âpre et splendide Espagne (Camille Mauclair),
270.
La pipa de Kif (Valle-Inclán), 23, 24.
L’Apocalypse, 423.
La princesa Amor (Cristóbal de Castro), 315.
La realidad y el deseo (Luis Cernuda), 122.
La sangre derramada (ISM), 281, 327.
La santa Juana (Tirso de Molina), 515.
Las cigüeñas de Avila (PS), 475.
Las dos madamas (Tradition), 239.
La selva y el mar (Vicente Aleixandre), 131.
La serrana de la Vera (Tradition), 184.
La sirena y el carabinero (PS), 158, 174, 175.
Las islas invitadas y otros poemas (Manuel Altolaguirre), 116.
Las nanas infantiles (CF), 524.
La Soleá (PCJ), 88, 89.
La soledad sonora (Juan Ramón Jiménez), 23.
La soltera en misa (C), 30, 447, 448.
La sombra de mi alma (LP), 44, 59, 385.
La suegra perversa (Tradition), 252.
La tentation de saint Antoine (tableau de Salvador Dalí),
406.
La tierra de Alvargonzález (Antonio Machado), 597.
La Toriada (Fernando Villalón), 117, 144.
La veleta yacente (LP), 50, 63.
La venganza de Tamar (Tirso de Molina), 364, 365.
La vida es sueño (Calderón de la Barca), 520,
570, 571.
La viudita del conde de Cabra (cf. La viudita del conde Laurel).
La viudita del conde Laurel (Tradition), 36.
La voz a ti debida (Pedro Salinas), 120.
La voz inmóvil (Emilio Prados), 118.
La zapatera prodigiosa, 96, 111, 198, 211, 230, 295, 477, 500,
562.
Leaves of grass (Walt Whitman) (cf. Feuilles d’herbe).
Le bateau qui va sur terre (conte populaire corse), 32.
Le Beau Danube Bleu (J. Strauss), 371.
L’Ecclésiaste, 54.
L’Ecclésiastique, 417.
Le chanteur de jazz (film de Alan Crosland), 441.
Le livre de Tobie, 276.
L’enterrement du comte d’Orgaz (tableau du Greco),
183, 358.
Les Caprices (eaux-fortes de Goya), 403.
Les enfants terribles (Jean Cocteau), 126.
Les feuilles d’automne (Victor Hugo), 383.
Les guêpes (Alphonse Karr), 180.
Les litanies de Satan (Baudelaire), 56.
Les mains d’Orlac (film de Robert Wiene), 357.
Les Métamorphoses (Ovide), 162, 197.
Les mille et une nuits (conte), 537.
Les Nombres, 409.
Les oiseaux (film d’Alfred Hitchcock), 76.
Les Proverbes, 417.
Les Psaumes, 417, 423.
Les sept compagnons du prince (conte populaire corse), 32.
Les trois règnes de la Nature (Abbé Delille),
468.
Les Troqueurs (La Fontaine), 384.
Les yeux d’Elsa (Aragon), 102.
Letrillas (Góngora), 222.
L’homme espagnol (Bartolomé Benassar), 307.
Libro de Buen Amor (Arcipreste de Hita), 225, 386.
Libro de poemas, 9, 10, 21-67, 69, 111, 118, 120, 124, 125,
129, 150, 154, 157, 164,
165, 172, 181, 186, 191, 240, 243, 294, 348, 350, 357, 379,
380, 382, 384,
447, 448, 450, 471, 472, 475, 509-511, 543, 544, 549, 585.
Libro de vihuela o Lira de Orfeo (Miguel de Fuenllana), 477.
Limonar (PS), 472.
L’impasse maudite (film de Hugo Fregonese), 241.
L’itinéraire espagnol (Albert T’Serstevens),
105, 260, 270.
Livre de Jérémie, 423.
Llanto por Ignacio Sánchez Mejías, 8, 11, 157,
179, 196, 302, 322, 399, 409, 467,585.
Lluvia (LP), 22, 410.
Lola la comedianta, 537.
Lonesome (film de Paul Fejos), 402.
Los amores de Aben-Zaide (Manuel Fernández y González),
336.
Los ángeles mohosos (Rafael Alberti), 293.
Los bravos (Jesús Fernández Santos), 340.
Los cabellos de Absalón (Calderón de la Barca),
366.
Los cuentos de Andalucía (Luis León Domínguez),
308, 560.
Los encuentros de un caracol aventurero (LP), 15, 22, 49, 50,
81, 350, 544.
Los gitanos (Pío Baroja), 271.
Los mozos de Monleón (CP), 35, 207.
Los mozos de Monleón (Tradition), 298.
Los nabos (Tradition), 297.
Los pastores del Betis (Gonzalo Saavedra y Torreblanca), 231.
Los placeres prohibidos (Luis Cernuda), 108.
Los reyes de la baraja (CP), 494.
Los seis libros del Delphín de música (Luis Narváez),
254.
Los títeres de cachiporra, 74, 197, 477-485, 507, 510.
Lucía en Sexquilandia (Manuel López Banús),
110.
Lucía Martínez (C), 30, 109, 447, 450.
Luisa Fernanda (zarzuela de Federico Moreno Torroba), 505.
Luna, lunera, cascabelera (Tradition), 229, 329.
Luna y panorama de los insectos (El poeta pide ayuda a la Virgen)
(PS), 401, 415.
Luna y panorama de los insectos (Poema de amor) (PNY), 400,
409, 431. |
"
Madre mía, si me muero " (Tradition), 310.
Madrigal (" Mi beso era una granada ") (LP), 46, 47,
327.
Madrigal (" Yo te miré a los ojos ") (id.),
34, 39.
Madrigal â cibdá de Santiago (SPG), 13, 14.
Madrigal chico de la noche y el día (Rafael Alberti),
354.
Madrigal de verano (LP), 22, 42, 44-46, 56, 58, 59, 166, 191,
197, 231, 239, 372,
403, 444, 446-448, 450, 458, 464, 470.
Madrugada (PCJ), 29, 96, 219.
Malagueña (id.), 109.
Manantial (LP), 350.
Manifeste du Parti Communiste (Marx et Engels), 427.
Manos (José Moreno Villa), 188.
Mañana (LP), 37, 53, 62, 233, 370.
Mar (id.), 22, 53, 60.
Mariana Pineda, 18, 68, 69, 110, 111, 180, 253, 390, 477, 485-494,
515, 522, 540,
549-560, 568, 573, 584.
Marinero (D), 107, 306.
Marinero en tierra (Rafael Alberti), 102, 104, 124, 125, 127,
134, 139, 144, 190, 217,
304, 319.
Mariquita León (José Nogales), 398.
Martirio de Santa Catalina (Tradition), 353.
Martirio de santa Olalla (RG), 131, 136, 168, 171, 172, 182,
185, 198, 205, 224, 246,
273, 283, 317, 318, 345, 348-362, 365, 379, 381, 382, 395, 450,
471.
Martyre de saint Médin (tableau de Maître Alfonso),
355.
Mar y noche (Vicente Aleixandre), 135.
Media luna (PC), 318.
Meditación bajo la lluvia (LP), 33, 48, 61.
Memento (PCJ), 422, 547.
Menosprecio de corte y alabanza de aldea (Fray Antonio de Guevara),
295.
Mi arcángel (Luis Cernuda), 128.
Mi caballo (chanson populaire), 70.
Miguel Pizarro (PS), 79.
Mi jaca (chanson populaire), 69.
1910 (Intermedio) (PNY), 401.
Mi Valdepeñas (chanson populaire), 70.
Modelos, las montañas (José Moreno Villa), 136.
Mon dernier soupir (Luis Buñuel), 104.
Monumento de amor. Epistolario y lira (Juan Ramón Jiménez),
254.
Mourir à Madrid (film de Frédéric Rossif),
564.
Muerte (PNY), 400, 409, 415.
Muerte de Antoñito el Camborio (RG), 153, 203, 212, 243,
283, 302-308, 353, 358, 364.
Muerte de la Petenera (PCJ), 74, 97, 325.
Muerte de la reina Mercedes (Tradition), 88.
Muerto de amor (RG), 13, 71, 72, 81, 96, 130, 139, 144, 145,
157, 158, 170, 193,
196, 199, 200, 204, 208, 212, 214, 215, 218-220, 231, 243, 274,
283, 307,
309-315, 322, 328, 342, 352, 368, 369, 375, 396, 400, 401, 412,
420, 426,
450, 498, 510.
Nacimiento de Cristo (PNY), 135, 401, 402, 590.
Naissance de Vénus (tableau de Sandro Botticelli), 469,
470.
Nana del niño muerto (Rafael Alberti), 125.
" Naranja y limón " (C), 132, 250.
Narciso (id.), 401.
Navidad en el Hudson (PNY), 104, 399, 401, 403, 407, 408, 423,
590.
Negación (Emilio Prados), 136.
Nenias en la muerte del Señor Rey don Felipe III (Góngora),
350.
New -York (Paul Morand), 400, 442.
New York. Oficina y denuncia (PNY), 392, 401, 402, 409, 412,
414, 423, 563, 600.
Nido (LP), 22.
Niña ahogada en el pozo (PNY), 95, 370, 401.
Noche (PCJ), 91.
Noche clara (Tradition), 501.
Noche de luna (sin desenlace) (Jorge Guillén), 124.
Noche en urna (Emilio Prados), 145.
Noche media (RMN), 70.
Noche oscura (del alma) (San Juan de la Cruz) (cf. La noche
oscura).
Noche: Riña (Vicente Aleixandre) (cf. Riña).
Nocturno del hueco (PNY), 394-396, 400, 404, 413, 431.
Nocturno de la ventana (C), 111, 112.
No decía palabras (Luis Cernuda), 122.
Noiturno do adoescente morto (SPG), 13, 14.
Normas (PS), 335, 468-471, 473, 532.
Norma y paraíso de los negros (PNY), 138, 401, 402, 433,
434.
" No sé qué me diga, diga " (Góngora
?), 367.
Nouveau Testament, 379.
Novelas ejemplares (Cervantes), 191.
Noviembre (LP), 22.
Nu (C), 321, 446, 449, 466.
Nuestra Natacha (Alejandro Casona), 19, 563, 571.
Obra en marcha (Juan Ramón Jiménez), 22.
812 (Fernando Villalón), 210.
Oda (Luis Cernuda), 122.
Oda al rey de Harlem (cf. El rey de Harlem).
Oda al Santísimo Sacramento del Altar (PS), 48, 205,
392, 415, 590.
Oda a Salvador Dalí (id.), 139, 158, 174, 175, 242, 392,
590.
Oda a Walt Whitman (PNY), 122, 133, 401, 408, 428, 431, 433,
443, 451-465, 468,
469, 471, 473, 474.
Olé, catapum (chanson populaire), 314.
Omega (poema para muertos) (PS), 14, 400.
Orillas del mar (Vicente Aleixandre), 137.
Otros romances (Fernando Villalón), 138.
Ouvert la nuit (Paul Morand), 442. |
|
|
